regard n. 1. 注重,注意,留意;考虑,关心 (to); 注目,注视,凝视;牵挂,惦念 (for)。 2.尊重,尊敬;敬意,好意,厚意,好感;名誉,声名。 3.事项,关系。 4.〔pl.〕致意,问候,请安。 Give my (best) regards to.... 请代问候…。 With kindest regards to you all. 向各位问候。 have a regard for 尊敬;考虑到,顾到;重视。 have regard to 顾到,注意(R- must be had to his wishes. 须照顾到他的愿望)。 hold sb. in high [low] regard 尊敬[藐视]某人。 in sb.'s regard 关于某人,对于某人。 in regard of [to] 关于,对于;为了答复…;关于,在…方面;取决于…的,…对…的影响。 in this [that] regard 在这[那]一点上,关于这[那]件事。 pay (no) regard to (不)考虑;(未)顾到;(不)尊敬;(不)注意。 turn one's regard on sb. 把目光[注意力]转向某人。 with regard to [of]=in regard to. with regard to 关于;对于;为了答复。 without regard to [for] 不顾…,与…无关,不遵守。 vt. 1.看,瞧,注视,凝视,注意;关心。 2.考察,考虑;顾虑;(用爱情、憎恨等)对待,看待。 3.〔主要用于否定句〕重视,尊重;尊敬,敬重。 4.把…看做,把…视为,把…认为 (as...)。 5.和…有关系。 Many passed, but none regarded her. 许多人走过去了,没有一人注意她。 regard a matter from every point of view 从各方面去考察一个问题。 regard a situation with anxiety 担忧局势。 He does not regard my advice. 他不重视我的劝告。 regard him as a friend 把他看做朋友。 The matter does not regard you at all. 这事和你毫无关系。 as regards 关于,至于。 vi. 〔罕用语〕注意,留意。
Her disappointment in charlotte made her turn with fonder regard to her sister, of whose rectitude and delicacy she was sure her opinion could never be shaken, and for whose happiness she grew daily more anxious, as bingley had now been gone a week, and nothing was heard of his return 她既然在夏绿蒂身上失望,便越发亲切地关注到自己姐姐身上来。她深信姐姐为人正直,作风优雅,她这种看法决不会动摇。她关心姐姐的幸福一天比一天来得迫切,因为彬格莱先生已经走了一个星期,却没有听到一点儿她要回来的消息。